õÌ ÐÎ
*°¡Àå ÃÖ(èØ-12, 5±Þ)
*°¡±î¿ï ±Ù(辶-8, 6±Þ)
'When did you see him last?’´Â ‘¡Û¡Û¿¡ ¾ðÁ¦ ±×¸¦ ¸¸³ª¼Ì³ª¿ä?’¶õ ¶æÀÌ´Ù. °ø¶õ¿¡ ÀûÀýÇÑ ¸»Àº? ¨çõÌÐÎ ¨èõÌÐÅ ¨éõÌÐÆ ¨êõÌÐÍ. ‘õÌÐÎ’ÀÌ ´äÀÌ µÇ´Â ±î´ßÀ» ¾ß±Ý¾ß±Ý ¶â¾îº¸ÀÚ.
õÌÀÚÀÇ èØÀº ‘¹«¸¨¾²´Ù’´Â ¶æÀÎ Ù³(¸ð)ÀÚÀÇ èØ°ú °°Àº °ÍÀÌ°í, ö¢´Â Àû±ºÀ» ¹«Â°í ±× ±Í[ì¼]¸¦ ¶¼¾î[éÑ] °øÀ» ¼¼¿ì´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í ‘ÃëÇÏ´Ù’(take)°¡ º»¶æÀε¥, ‘°¡Àå’(most)À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ´õ ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ.
ÐÎÀÚ´Â ‘ºÎ±Ù’(the neighborhood)À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ̾úÀ¸´Ï, ‘±æ°¥ Âø’(辶=辵)ÀÌ Àǹ̿ä¼Ò·Î ¾²¿´°í, ÐÅ(µµ³¢ ±Ù)Àº ¹ßÀ½¿ä¼ÒÀÏ µû¸§ÀÌ´Ù. ÈÄ¿¡ ‘°¡±õ´Ù’(near) ‘ºñ½ÁÇÏ´Ù’(similar) ‘¿ä»õ’(recently) µîÀ¸·Î È®´ë »ç¿ëµÆ´Ù.
õÌÐÎ(ÃÖ:±Ù)Àº ‘°¡Àå[õÌ] °¡±î¿î[ÐÎ] ¶§’°¡ ¼Ó¶æÀε¥, ‘ÇöÀ縦 ±âÁØÇÑ ¾ÕµÚÀÇ °¡±î¿î ½Ã±â’¸¦ À̸£´Â °ÍÀ» ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ.
Áß±¹ ´ç³ª¶ó ¶§ ÀÚ¿¬ÆÄ ½ÃÀÎ ¸ÍÈ£¿¬(689-740)ÀÌ ÀÏÂïÀÌ °°¡¿¡¼ ÇÏ·í¹ãÀ» º¸³»¸ç ÁöÀº ½Ã¿¡ ÀÌ·± ±¸ÀýÀÌ ÀÖ´Ù.
“¹úÆÇÀÌ ³Ðµð³ÐÀ¸´Ï Çϴõµ ³ª¹«º¸´Ù ³·¾Æ º¸ÀÌ°í,
°¹°ÀÌ ¸¼µð¸¼À¸´Ï ´Þµµ »ç¶÷ °¡±îÀÌ º¸À̴±¸³ª!”
å¯ÎÇô¸î¸â§, ¾ß±¤ÃµÀú¼ö
Ë°ôèêÅÐÎìÑ. °Ã»¿ù±ÙÀÎ
- ØëûÇæÔÀÇ ½Ã ‘âÖËïÓìË°’ ìéÏ£.
¡Ü ÇÊÀÚ Àü±¤Áø / ¼º±Õ°ü´ë ¸í¿¹±³¼ö, ¼Ó¶æ»çÀü<Á¾ÀÌ&¾Û> ÆíÀúÀÚ
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©±èõÀϺ¸ ±èõiTV, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>