Ì× êÀ
*°ø°æÇÒ °æ(攴-13, 5±Þ)
*¸Ö ¿ø(辶-14, 6±Þ)
‘±×´Â Áö³ªÄ¡°Ô ¾ö°ÝÇÑ Åµµ ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ °æ¿øÀ» »ê ÀûÀÌ ÀÖ´Ù’ÀÇ ‘°æ¿ø’Àº? ¨çÌ×êÀ ¨èÌèêµ ¨éÌîêÀ ¨êÌ×êµ. ‘Ì×êÀ’ÀÌ ¿Ö? ´äÀÌ µÇ´ÂÁö¸¦ Â÷±ÙÂ÷±Ù ÇϳªÇϳª ¶â¾î º¸ÀÚ. ÇÑÀÚ´Â ¶â¾îº¸´Â Àç¹Ì°¡ ½ò½òÇÏ´Ù.
Ì×ÀÚ´Â ‘»ï°¡ÇÏ´Ù’(be cautious)´Â ¶æÀ» ³ªÅ¸³»±â À§Çؼ ÏÂ(Áø½Ç·Î ±¸)¿Í 攴(Ä¥ º¹ =攵), µÎ Àǹ̿ä¼Ò°¡ ÇÕÃÄÁø °ÍÀÌ´Ù. ÈÄ¿¡ ‘°ø°æÇÏ´Ù’(respect)´Â ¶æÀ¸·Îµµ È®´ë »ç¿ëµÆ´Ù.
êÀÀÚ´Â ‘(±æÀÌ) ¸Ö´Ù’´Â ¶æÀ» ³ªÅ¸³»±â À§Çؼ ‘±æ°¥ Âø’(辶)ÀÌ Àǹ̿ä¼Ò·Î ¾²¿´°í, ‘±ä ¿Ê’À» ¶æÇÏ´Â ê¾(¿ø)Àº ¹ßÀ½°ú Àǹ̸¦ °âÇÏ´Â ¿ä¼Ò´Ù. ‘¸Ö¾îÁö´Ù’(be estranged) ‘¸Ö¸®ÇÏ´Ù’(keep at a distance) µîÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ.
Ì×êÀ(°æ:¿ø)Àº ‘°ø°æÇϵÇ[Ì×] ¸Ö¸®ÇÔ[êÀ]’ÀÌ ¼Ó¶æÀε¥, ‘°ÑÀ¸·Î´Â °ø°æÇÏ´Â µí Çϳª ½ÇÁ¦·Î´Â ²¨¸®¾î ¸Ö¸®ÇÔ’À» À̸¥´Ù. ‘°æÀÌ¿øÁö’(Ì×ì»êÀñý)ÀÇ Áظ»·Î, ‘¿Õµû’ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
ºÎÄ£°ú µ¿»ýÀ» ÇÕÄ£ »ïºÎÀÚ°¡ ¸ðµÎ ´ç¼ÛÆÈ´ë°¡(ÓÐáäø¢ÓÞÊ«)ÀÌ°í, ±×¸²°ú ¼¿¹¿¡µµ ÀÏ°¡°ßÀÌ ÀÖ¾ú´ø µ¿ÆÄ(ÔÔ÷ç) ¼Ò½Ä(áÌãÜ, 1037-1101)ÀÌ ³²±ä ¸í¾ðÀÌ ¸¹´Ù. ±× °¡¿îµ¥ Çϳª¸¦ ¼Ò°³ÇØ º»´Ù.
“³ôÀÌ ¿Ã¶ó¾ß ¸Ö¸® ³»´Ùº¼ ¼ö ÀÖ°í,
³ë¸¦ Àú¾î¾ß ±íÀº ¹°À» °Ç³Î ¼ö ÀÖ´Ù.”
ÔôÍÔì¤ØÐêÀ, µî°íÀ̸Á¿ø
èô槳ì¤ç¶ä¢. ¿äÀåÀÌ¿µ½É
- áÌãÜ.
¡Ü ÇÊÀÚ Àü±¤Áø / ¼º±Õ°ü´ë ¸í¿¹±³¼ö, ¼Ó¶æ»çÀü<Á¾ÀÌ&¾Û> ÆíÀúÀÚ
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©±èõÀϺ¸ ±èõiTV, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>