ðí øÈ
*ÀÖÀ» Á¸(í-6, 4±Þ)
*¹ö¸± Æó(广-15, 3±Þ)
³ª¶ó Á¤Ä¡°¡ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÌ·¨´ÙÀú·¨´Ù ÇÏ¸é ±¹¹ÎÀû ½Å·Ú¸¦ ¾ò±â ¾î·Æ´Ù. ¿À´ÃÀº ÀÌ¿¡ °üÇÑ ¸í¾ðÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. ¸ÕÀú ‘ðíøÈ’¶õ ¿ì¸®¸» ÇÑÀھ Ç®ÀÌÇØ º» ´ÙÀ½¿¡!
ðíÀÚ´Â ‘î¦ + í’ÀÇ ±¸Á¶·Î, ¿ø·¡´Â ‘(¾ÆÀ̸¦) ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Ù’(feel pity for)´Â ¶æÀ̾úÀ¸´Ï ‘¾ÆÀÌ ÀÚ’(í)°¡ Àǹ̿ä¼Ò·Î ¾²¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. î¦(ÀçÁÖ Àç)´Â ¹ßÀ½¿ä¼ÒÀÌ´Ï ¶æ°ú´Â ¹«°üÇÏ´Ù. ‘»ìÇÇ´Ù’(observe) ‘ÀÖ´Ù’(exist) µîÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ.
øÈÀÚ´Â º»·¡, ÇÑ ÂÊ ¸ðÅüÀÌ°¡ ¹«³ÊÁ®¼ ‘»ç¶÷ÀÌ »ìÁö ¾Ê°í ³»¹ö·Á µÐ Áý’(deserted house)À» ¶æÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾úÀ¸´Ï ‘Áý ¾ö’(广)ÀÌ Àǹ̿ä¼Ò·Î ¾²¿´´Ù. ÈÄ¿¡ ‘³»¹ö·ÁµÎ´Ù’(let be) ‘±×¸¸µÎ´Ù’(discontinue) µîÀ¸·Î È®´ë »ç¿ëµÆ´Ù.
ðíøÈ´Â ‘Á¸¼Ó(ðíáÙ)°ú ÆóÁö(øÈò)’¸¦ À̸£´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¿¹¹®: ‘±ÝÀ¶ À§±â°¡ ´ÚÄ¡ÀÚ ¿ì¸® ȸ»ç´Â Á¸ÆóÀÇ À§±â¿¡ óÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.’
¼°æ(ßöÌè)À̶ó°íµµ ÇÏ´Â »ó¼(ßÆßö)ÀÇ ÁÖ¼(ñ²ßö, ù´Ù¤)Æí¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸í¾ðÀÌ ³ª¿Â´Ù. Á¤Ã¥ÀÌ ¶§¿¡ ¸Â°Ô Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸ ÀÏ°ü¼ºÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÔÀ» ÀÌ·Î½á ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ø¹®Àº ³× ±ÛÀÚ¹Û¿¡ ¾È µÇ´Ï, ¸ù¶¥ ¿Ü¿öµÒÁ÷µµ! ¿äÁò Áß±¹ »ç¶÷µéÀº Ä¡¼öÀ¯»ó(ö½âÎêóßÈ)À̶õ ³× ±ÛÀÚ¸¦ ´õ ³Ö¾î¼, 8ÀÚ ¸í¾ðÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¾Ö¿ëÇÑ´Ù.
“Á¤Ä¡´Â Ç×±¸ÀûÀÎ °ÍÀ» ±ÍÁßÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù.”
ïÙÏþêóùö. Á¤±ÍÀ¯Ç×
- ‘ßÆßö’
* ÇÊÀÚ Àü±¤Áø / ¼º±Õ°ü´ë ¸í¿¹±³¼ö, ¼Ó¶æ»çÀü ÆíÀúÀÚ
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©±èõÀϺ¸ ±èõiTV, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>