ç´ é´
*¿µÈ ¿µ(ÙÊ-14, 4±Þ)
*¿åµÉ ¿å(òã-10, 3±Þ)
‘°Ýµ¿ÀÇ ½ÃÀýÀ» »ì¾Æ¿À¸é¼ ¹ÎÁ·ÀÇ ¿µ¿å°ú ¼º¼è¸¦ ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù’ÀÇ ‘¿µ¿å’Àº? ¨çç½é´ ¨èç½é¯ ¨éç´é¯ ¨êç´é´. ´äÀÌ µÇ´Â ‘ç´é´’À̶õ ÇÑÀھ ÁýÁßÀûÀ¸·Î »ìÆ캸ÀÚ. ÇÑÀÚ¾î ¼Ó¶æ ¸ð¸£¸é º°°ÍÀÌ ´Ù ‘ų·¯ ¹®Ç×’ µÈ´Ù.
ç´ÀÚ´Â ³ª¹« °¡Áö¿¡ ²ÉÀÌ ¹«¼ºÇÏ°Ô ÇÉ ¸ð¾çÀ» º»¶á °ÍÀÌ´Ù. ÙÊÀ» »« ³ª¸ÓÁö´Â ¹«¼ºÇÑ ²É ¸ð¾çÀÌ À߸ø º¯ÈµÈ °ÍÀÌ´Ï ‘ºÒ’(ûý)°ú´Â ¾Æ¹«·± »ó°üÀÌ ¾ø´Ù. ‘(³ª¹«¿¡ ²ÉÀÌ) ¸¸¹ßÇÏ´Ù’(be in full bloom)°¡ º»¶æÀε¥, ÈÄ¿¡ ‘¿µÈ’(prosperity) ‘¹ø¿µÇÏ´Ù’(flourish) µîÀ¸·Î È®´ë »ç¿ëµÆ´Ù.
é´ÀÚ´Â ‘´ëÇÕ Áø’(òã)°ú ‘ÀâÀ» ÃÌ’(õ»)ÀÌ Àǹ̿ä¼Ò·Î ¾²ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ö±â ¹®È°¡ º¸ÆíȵDZâ ÀÌÀü¿¡ È£¹Ì ´ë¿ëÀ¸·Î ´ëÇÕ ²®Áú·Î ±èÀ» ¸Å´ø ³ó»çÀÏ°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. Áï ‘±è¸Å´Ù’(remove weeds)°¡ º»¶æÀÌ°í ‘¼ö°íÇÏ´Ù’(work hard) ‘¿åº¸´Ù’(take pains) ‘¼öÄ¡’(insult) µîÀ¸·Î È®´ë »ç¿ëµÆ´Ù.
ç´é´Àº ‘¿µ¿¹(ç´çâ)¿Í Ä¡¿å(ö»é´)’À» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¼·Î ¹Ý´ëµÇ´Â ¶æÀ» °¡Áø ±ÛÀÚ°¡ Áߺ¹µÈ µ¿ÀÇÁߺ¹ ¾îÈÖÀÌ´Ù. ¾Õ º¸´Ù´Â µÞ ±ÛÀÚ¿¡ ÁßÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
‘¿µÈ ¿µ’(ç´)ÀÚ°¡ µé¾î°£ ¸í¾ðÀ» ã¾Æ¼ ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°Ü º¸¾Ò´Ù. 4+3+4, 4+3+4·Î ±ÛÀÚ¼ö¸¦ ¸ÂÃß´Ï º°¹Ì°¡ »ý°Ü³´Ù. ·Î¶Ç´Â ȾÀç(üôî¯)°¡ ȾÀç(üôî¬)°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖÀ½À» ¿°µÎ¿¡ µÎÀÚ.
“´À´å¾øÀÌ ´Ù°¡¿Â ºÎ±Í¿µÈ,
ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷Àº ¸Ö¸®ÇÑ´Ù.”
øìò¸ñýç´, ÆøÁöÁö¿µ
òªíºÜôËÜ. ÁöÀÚºÒ°Å
- ‘ëò×ù’.
* ÇÊÀÚ Àü±¤Áø / ¼º±Õ°ü´ë ¸í¿¹±³¼ö, ¼Ó¶æ»çÀü ÆíÀúÀÚ
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©±èõÀϺ¸ ±èõiTV, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>