Ìî Êõ
*°¡º¿ï °æ(ó³-14ȹ, 5±Þ)
*´ú °¨(â©-12ȹ, 4±Þ)
‘It will greatly lighten our burden.’Àº ‘±×·¸°Ô µÇ¸é ¿ì¸®ÀÇ ºÎ´ãÀÌ Å©°Ô °æ°¨µÉ °ÍÀÌ´Ù’´Â ¶æÀ̶ó°í ¾Ë·Á Áà ºÃÀÚ, ‘°æ°¨'ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¸ð¸£¸é ÇêÀÏÀÌ´Ù. ‘ÌîÊõ’À» ¼Ó¼ÓµéÀÌ Àß Ç®ÀÌÇØ º¸ÀÚ.
ÌîÀÚ´Â ‘°¡º¿î ¼ö·¹’(a light cart)¶õ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇÑ °ÍÀ̾úÀ¸´Ï ‘¼ö·¹ °Å’(Ëç)°¡ Àǹ̿ä¼Ò·Î ¾²¿´°í,巠(°æ)Àº ¹ßÀ½¿ä¼ÒÀÏ µû¸§ÀÌ´Ù. ÈÄ¿¡ ‘°¡º±´Ù’(light; not heavy)´Â ¶æÀ¸·Îµµ È®´ë »ç¿ëµÆ´Ù.
ÊõÀÚ´Â ‘(¹°ÀÌ) Áٴْ(get fewer; decrease)´Â ¶æÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇÑ °ÍÀ̾úÀ¸´Ï ‘¹° ¼ö’(â©)°¡ Àǹ̿ä¼Ò·Î ¾²¿´°í, ùà(´Ù ÇÔ)ÀÌ ¹ßÀ½¿ä¼ÒÀÓÀº 堿(© °¨)µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÈÄ¿¡ ‘»©´Ù’(subtract) ‘´ú´Ù’(deduct) µîÀ¸·Î È®´ë »ç¿ëµÆ´Ù.
ÏÐ᪠ÌîÊõ(±¹¼¼ °æ°¨)(»çÁø=¿¬ÇÕ´º½º) |
ÌîÊõÀº ‘ºÎ´ã µûÀ§¸¦ ´ú¾î¼[Êõ] °¡º±°Ô[Ìî] ÇÔ’À» À̸¥´Ù. ‘°¡º¿ï °æ’(Ìî)ÀÚ°¡ µé¾î°£ ¸í¾ðÀ» ã¾Æº¸¾Ò´õ´Ï, ‘Àü±¹Ã¥’¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ‘°¡º±´Ù’¸¦ ‘½±»ç¸®’, ´Ù½Ã ‘½¬ÀÌ’·Î È®´ë Çؼ®ÇÏ¿´´Ù. Àΰ£°ü°è¸¦ ¸Î´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ±æ!
“³Ê±×·¯¿î ÀÌ´Â
½¬ÀÌ ³²°ú Àý±³ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í,
ÁöÇý·Î¿î ÀÌ´Â
½¬ÀÌ ³²À» ¿ø¸ÁÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.”
ìÒÜôÌîï¾, ÀκҰæÀý
ò±ÜôÌîê³. ÁöºÒ°æ¿ø
- ‘îúÏÐóþ’.
* ÇÊÀÚ Àü±¤Áø / ¼º±Õ°ü´ë ¸í¿¹±³¼ö, ¼Ó¶æ»çÀü ÆíÀúÀÚ
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©±èõÀϺ¸ ±èõiTV, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>