üÜ ð¨
*´©¸¦ Ȳ(üÜ-12, 6±Þ)
*ÀÓ±Ý Á¦(Ëî-9, 4±Þ)
Àú³á 9½Ã ´º½º¸¦ º¸¸é °ð ¸ÁÇÒ °Í °°Àº °ÆÁ¤ÀÌ ¾Õ¼±´Ù. õÇÏ°¡ ÅÂÆòÇÏ°í ³ª¶ó°¡ Àß ´Ù½º·ÁÁöÀÚ¸é ¾î¶»°Ô µÇ¾î¾ß ÇÒ±î? ¸ÕÀú ‘üÜ𨒶õ µÎ ±ÛÀÚ¸¦ Àß Å͵æÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ´äÀ» ã¾Æº¸ÀÚ.
üÜÀÚ´Â ¿¾³¯ ±ÍÁ·µéÀÌ Ç㸮¿¡ è¬(¿Á)À» Â÷°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ±×¸° °ÍÀ¸·Î ‘ø¥è¬’(ÆÐ:¿Á, wear a jewel)ÀÌ º»¶æÀε¥, ‘³ë¶õ»ö’(yellow)À» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ¸·Îµµ È°¿ëµÆ´Ù.
ð¨ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¿©·¯ À̼³ÀÌ ÀÖÀ¸³ª, Ä¿´Ù¶õ ¾¾¹æÀÌ ÀÖ´Â ²É ¸ð¾çÀ» º»¶á °ÍÀ̶ó´Â ¼³ÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù. ¿¾³¯ Áß±¹ÀεéÀº ²ÉÀ» ÅäÅÛÀ¸·Î »ï¾Æ ¼þ¹èÇÏ¿´±â¿¡ ‘ÇÏ´Ã’(the heavens) ‘±ºÁÖ’(a monarch)¸¦ ÀÌ°ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³Â´Ù°í ÇÑ´Ù.
´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ ¸¶Áö¸· ȲÁ¦ °íÁ¾(¿¬ÇÕ´º½º ÀÚ·á»çÁø) |
üÜð¨´Â ‘Ȳ»ö(üÜßä)À¸·Î »ó¡µÇ´Â ÀÓ±Ý[ð¨]’ÀÌ ¼Ó¶æÀÌ°í, Áß±¹ Àü¼³»óÀÇ ÇÑ Á¦¿ÕÀ» À̸£´Â °íÀ¯ ¸í»ç´Ù. ±×·±µ¥ ‘°¡Àå ³ôÀº ȲÁ¦ÀÇ ÁöÀ§¿¡ ¿À¸£´Ù’ÀÇ ‘ȲÁ¦’´Â ‘üÕ𨒶ó°í ¾²¸ç ¿µ¾î ‘emperor’¿¡ ´ëÀÀµÇ´Â ÀÏ¹Ý ¸í»çÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ‘°ñÇÁ ȲÁ¦’ÀÇ ‘ȲÁ¦’´Â ‘üÕ𨒰¡ ¿ÇÀº Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
¸Ç ¾Õ ¹®Á¦¿¡ ´äÀÌ ¿ÀÁ÷ ÇÑ °¡ÁöÀÏ ¼ö´Â ¾ø´Ù. Áß±¹ ¼Û³ª¶ó ¶§ Àú¸í Á¤Ä¡°¡ÀÌÀÚ ¹®ÇÐÀÚÀÎ ¿Õ¾È¼®(1021-1086)ÀÌ ´ç½Ã ȲÁ¦¿¡°Ô Á¦½ÃÇÑ ´äÀ» Âü°íÇØ º¸ÀÚ.
“ÁýÁý¸¶´Ù ºÎÀ¯ÇÏ°í
»ç¶÷¸¶´Ù ³Ë³ËÇϸé,
õÇÏ°¡ Àß ´Ù½º·ÁÁö³ªÀÌ´Ù.”
Ê«ÐåìÑðë, °¡±ÞÀÎÁ·
ô¸ù»ÓÞö½. õÇÏ´ëÄ¡
- èÝäÌà´.
* ÇÊÀÚ Àü±¤Áø / ¼º±Õ°ü´ë ¸í¿¹±³¼ö, ¼Ó¶æ»çÀü ÆíÀúÀÚ
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©±èõÀϺ¸ ±èõiTV, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>