ã ݶ
*ÀÌ±æ ½Â(Õô-12, 6±Þ)
*Áú ºÎ(ø¯-9, 4±Þ)
¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¼ÓÇÑ HÁ¶ ù °æ±â ¿ì·ç°úÀÌÀüÀº ½ÂºÎ°¡ °¡·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ´ëÁ¢ÀüÀ̾ú´Ù. °ÆÀÀ» ¸Â¾Æ ´ëµîÇÑ °æ±â¸¦ ÆîÄ£ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡°Ô Å« ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»¸ç ‘ãݶ’¶õ µÎ ÇÑÀÚ¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇØ º»´Ù.
ãÀÚ´Â ‘¸Ã´Ù’(take charge of)°¡ º»·¡ ÀǹÌÀÌ´Ï ‘Èû ·Â’(Õô)ÀÌ Àǹ̿ä¼Ò´Ù. òù(³ª Áü)ÀÌ ¹ßÀ½¿ä¼ÒÀÓÀº 賸(³²À» ½Â)µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÈûÀÌ ÀÖÀ¸¸é À̱â±â ¸¶·ÃÀ̱⿡ ‘À̱â´Ù’(win) ‘³´´Ù’(superior to)´Â ¶æÀ¸·Îµµ È®´ë »ç¿ëµÆ´Ù.
ݶÀÚ´Â ‘ºúÁö´Ù’(owe)´Â ¶æÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇÏ¿© ‘Á¶°³(µ·) ÆÐ’(ø¯)¿Í ‘»ç¶÷ ÀÎ’(ìÑ)À» ÇÕÃÄ ³õÀº °ÍÀÌ´Ù. À§ ºÎºÐÀº ‘ìÑ’ÀÚÀÇ º¯ÇüÀÌ´Ù. ‘Áû¾îÁö´Ù’(shoulder) ‘(½ÂºÎ¿¡) Áö´Ù’(be defeated) µîÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ.
ãݶ´Â ‘À̱è[ã]°ú Áü[ݶ]’À» À̸¥´Ù. ‘¹«½ÂºÎ’´Â ‘°æ±â³ª ³»±â¿¡¼ À̱â°í[ã] Áö´Â[ݶ] °ÍÀ» °¡¸£Áö ¸øÇÔ[Ùí]’À» ¶æÇÑ´Ù. ‘¹«½Â-ºÎ’°¡ ¾Æ´Ï¶ó ‘¹«-½ÂºÎ’¶ó ²÷¾î ÀÐÀ¸¸é ÀÌÇØ°¡ Àß µÈ´Ù. 3À½Àý ÀÌ»ó ÇÑÀÚ¾î´Â ²÷¾î ÀбⰡ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù.
°Àû¿¡°Ô ±¼ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ±â Àڽſ¡°Ô ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ºÒ±¼ÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î Àß ½Î¿öÁØ Å屯 Àü»ç ¸ðµÎ¿¡°Ô Å« ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù. ±×·± ¶æÀ» ´ã¾Æ, Áß±¹ Àü±¹½Ã´ë ¹ýÇÐÆÄÀÇ ´ëÇ¥ ÀúÀÛ¿¡ ³ª¿À´Â ¸»À» ‘¿À´ÃÀÇ ¸í¾ð’À¸·Î ¼Ò°³ÇØ º»´Ù.
“°ÀûÀ» À̰ܳ½ ÀÚ´Â
¸ÕÀú Àڱ⸦ À̰ܳ½ ÀÚÀÌ´Ù.”
ÒöãËîØíº,
´É½Â°ÀûÀÚ
à»í»ãíºå¥.
¼±ÀÚ½ÂÀÚ¾ß
- ‘ßÂÏÖßö’.
* ÇÊÀÚ îïÎÆòå / ¼º±Õ°ü´ë Áß¹®°ú ¸í¿¹±³¼ö.
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©±èõÀϺ¸ ±èõiTV, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>