òÁ ïÈ
*°ðÀ» Á÷(ÙÍ-8, 7±Þ)
*ÀÌÀ» Á¢(â¢-11, 4±Þ)
³²¿¡°Ô ÀÌ·¡¶óÀú·¡¶óÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏÀÚ¸é ¸ÕÀú ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ¸ÕÀú, ‘¸ö¼Ò Á÷Á¢ ´çÇØ º¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ³²ÀÇ °íÅëÀ» ´À³¥ ¼ö ¾ø´Ù’ÀÇ ‘òÁïÈ’À̶õ µÎ ±ÛÀÚ¸¦ ºÐ¼®ÇØ º» ´ÙÀ½¿¡ ¸í´äÀ» ã¾Æº¸ÀÚ.
òÁÀÚÀÇ ¿øÇüÀº ‘¶È¹Ù·Î º¸´Ù’(look straight ahead)¶ó´Â ¶æÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇÏ¿© ‘´« ¸ñ’(ÙÍ) À§¿¡ ¼öÁ÷¼±(丨)ÀÌ ¶È ¹Ù·Î ±×¾îÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÈÄ¿¡ ¸ð¾çÀÌ ¾à°£ ´Þ¶óÁ³´Ù. ‘°ð´Ù’(straight) ‘Á¤Á÷’(honest) ‘¼öÁ÷’(vertical) µîÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ.
ïÈÀÚ´Â ‘(¼ÕÀ¸·Î °¡±îÀÌ) ²ø¾î´ç±â´Ù’(draw)´Â ¶æÀ̾úÀ¸´Ï ‘¼Õ ¼ö’(â¢)°¡ Àǹ̿ä¼Ò·Î ¾²¿´°í, ôÝ(ø ø)ÀÌ ¹ßÀ½¿ä¼ÒÀÓÀº 椄(Á¢ºÙÀÏ Á¢)µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÈÄ¿¡ ‘ÀÕ´ê´Ù’(adjoin; be adjacent to) ‘¸ÂÀÌÇÏ´Ù’(meet; receive) ‘°¡±îÀÌÇÏ´Ù’(associate with) ‘Èê·¹ÇÏ´Ù’(copulate) µîÀ¸·Î È®´ë »ç¿ëµÆ´Ù.
òÁïÈÀº ‘Áß°£¿¡ ¸Å°³ µûÀ§°¡ ¾øÀÌ °ð¹Ù·Î[òÁ] ¿¬°áµÊ(ïÈ)’À» ÀÌ·±´Ù. Á÷Á¢ ½º½º·Î ¼Ö¼±¼ö¹üÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸»À» ³²µéÀÌ °æûÇÑ´Ù. ¸Ç¾Õ¿¡¼ ¸»ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ã¾Æº¸¾Ò´Ù. ¼Òµ¿ÆÄÀÇ ¾Æ¿ì°¡ ³²±ä ¸í¾ðÀÌ´Ù.
“Á¦ ¸öÀÌ ¹Ù¸£Áö ¸øÇÑ ÀÚ°¡
³²À» ¹Ù·Î Àâ¾Æ ÁÙ ¸®´Â ¸¸¹«ÇÏ´Ù.”
Ú±êóÜôÒöïáãóì»ÒöïáìÑíºå¥.
¹ÌÀ¯ºÒ´ÉÁ¤½ÅÀÌ´ÉÁ¤ÀÎÀÚ¾ß.
- áÌôÐ.
* ÇÊÀÚ Àü±¤Áø / ¼º±Õ°ü´ë ¸í¿¹±³¼ö, ¼Ó¶æ»çÀü ÆíÀúÀÚ
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©±èõÀϺ¸ ±èõiTV, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>