ó¬ ì¶
*¾î±ß³¯ Â÷(Íï 10, 4±Þ)
*´Ù¸¦ ÀÌ(ï£-12, 4±Þ)
“½ÃÀÛÀÌ ¹Ý”À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖµíÀÌ ½ÃÀÛ ´Ü°è¿¡ ¿ÀÂ÷°¡ ¾ø¾î¾ß ³¡ÀÌ ÁÁÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ¸í¾ðÀ» ã¾Æº¸¾Ò´Ù. ¸ÕÀú ‘ó¬ì¶’¶õ ÇÑÀھ »ô»ôÀÌ ºÐ¼®ÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¼Ò°³Çϱâ·Î ÇÑ´Ù.
ó¬ÀÚÀÇ ÀÚÇüÀ» ±»ÀÌ Ç®ÀÌÇÏÀÚ¸é, °í°³¸¦ ¼÷ÀΠä ´Ã¾îÁø ÀÌ»è[á÷ÀÇ »ý·«Çü]À» ¼Õ[éÑÀÇ º¯Çü]À¸·Î Àâ°í ÀÖ´Â ¸ð¾ç¿¡, ±× ÀÌ»èµéÀÇ Å©±â°¡ ¾à°£¾¿ ´Ù¸§À» °¡¸®Å°±â À§ÇÑ ‘죒(→Íï)°¡ ÷°¡µÇ¾îÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ‘¾à°£¾¿ ´Ù¸£´Ù’(differ a little)°¡ º»·¡ÀÇ ÀǹÌÀÌ¸ç ‘¾î±ß³ª´Ù’(be dislocated) ‘º´ÀÌ ³´´Ù’(get well) ‘µî±Þ’(degree) µîÀ¸·Î È®´ë »ç¿ëµÆ´Ù.
ì¶ÀÚÀÇ °©°ñ¹®Àº °¡¸éÀ» ¾²°í µÎ ¼ÕÀ» Èçµé¸ç ÃãÀ» Ãß´Â ±âÀÌÇÑ ±Í½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸° °ÍÀ̾ú´Ù. ‘±âÀÌÇÑ’(strange) ‘´Ù¸£´Ù’(unlike)´Â Àǹ̸¦ ±×·¸°Ô ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ ÀÚ¸ø Èï¹Ì·Ó´Ù.
ó¬ì¶´Â ‘¼·Î ¾î±ß³ª°í[ó¬] ´Ù¸§[ì¶]’À» À̸¥´Ù. ¼ÇÑ(à¤ùÓ) ¶§ Àú¸í °æÇÐÀÚ ´ë´ö(ÓãÓì)ÀÌ Àú¼úÇÑ ‘´ë´ë¿¹±â’(ÓÞÓãÖÉÑÀ)¶õ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ¸í¾ðÀ» ¼Ò°³ÇØ º»´Ù. ÀÏÀ» ¹úÀ̴ ù ´Ü°è ¶§ ¸¸Àü°ú ¿Ïº®À» ±âÇØ¾ß ÇÔÀ» Àß ¸»ÇØ ÁØ´Ù.
“±ºÀÚ´Â ½ÃÀÛÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
ÇÑ Ä¡¸¸ Â÷À̳ªµµ ³ªÁß¿¡´Â
õ ¸®¸¸Å Å©°Ô ´Þ¶óÁú ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.”
ÏÖíãåã·, ±ºÀڽŽÃ
ó¬å´ûÆ×Ø, Â÷¾àÈ£¸®
Ùðñýô¶×ì. ¹«Áöõ¸®
- ‘ÓÞÓãçßÑÀ’.
* ÇÊÀÚ Àü±¤Áø / ¼º±Õ°ü´ë ¸í¿¹±³¼ö, ¼Ó¶æ»çÀü ÆíÀúÀÚ
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©±èõÀϺ¸ ±èõiTV, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>