íþ ί
*¾î¸¥ Àå(íþ-8, 8±Þ)
*º½½ °ü(宀-8, 4±Þ)
°í°ü´ëÀÛÀÇ ³ôÀº ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£´Â °ÍÀº ÁÁÀ¸³ª ÀÚÄ©ÇÏ¸é ¿Á»ìÀ̸¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·± ºÒ»ó»ç¸¦ »çÀü ¿¹¹æÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¸í¾ðÀÌ ¾øÀ»±î? ¸ÕÀú ‘íþί’À̶õ µÎ ±ÛÀÚ¸¦ Ç®ÀÌÇØ º» ´ÙÀ½¿¡ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
íþÀÚ´Â ‘ÖÕìÑ’(³ë:ÀÎ, an old man)À̶õ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»±â À§Çؼ ¸Ó¸®¸¦ ±æ°Ô ´Ã¾î¶ß¸° ³ëÀÎÀÌ ÁöÆÎÀ̸¦ µé°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ±×¸° °ÍÀ̾ú´Ù. ‘¿ô¾î¸¥’(senior)³ª ‘¿ìµÎ¸Ó¸®’(chief)¶õ ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÏ ¶§¿¡´Â ±æ°Ô [Àå:]À¸·Î Àаí, ‘ÀÚ¶ó´Ù’(grow) ‘±æ´Ù’(long)´Â Àǹ̷Π¾²ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ª°Ô [Àå]À̶ó Àд´Ù.
ίÀÚ´Â ‘Áý ¸é’(宀)°ú ‘¾ð´ö ºÎ’(ݽ)ÀÇ »ý·«ÇüÀÌ Á¶ÇÕµÈ °ÍÀ¸·Î, ¾ð´öÀÇ ºñÅ»Áø °÷¿¡ ¸¶·ÃµÈ ‘°´»ç’(a lodging place)°¡ º»¶æÀÌ´Ù. ‘º½½’(a government post) ‘º½½¾ÆÄ¡’(an official)·Î È®´ë »ç¿ëµÇÀÚ, º»¶æÀº ν(°´»ç °ü)ÀÚ·Î ³ªÅ¸³Â´Ù.
íþί(Àå:°ü)Àº ‘±¹¹«¸¦ ¸Ã¾Æº¸´Â ÇàÁ¤ °¢ºÎÀÇ À¸¶ä[íþ] °ü¸®(ί×Ù)’¸¦ À̸¥´Ù. °ø¹«ÀÇ ³ôÀº ÀÚ¸®¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù°¡ ¿Á»ìÀ̸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é °¡¹®ÀÇ ¿µ±¤ÀºÄ¿³ç û»ç¿¡ ¸ÔÄ¥À» ³²±â°Ô µÈ´Ù. ±×·± ºÒ»ó»ç¸¦ »çÀü¿¡ ¸·ÀÚ¸é ´ÙÀ½ ¸í¾ðÀ» ²À²À ¸í½ÉÇØ µÎÀÚ.
“º½½ÇÏ´Â µ¥´Â °øÆòÇÑ °Íº¸´Ù ³ªÀº °ÍÀÌ ¾ø°í,
Àç¹° ¾Õ¿¡¼´Â û·ÅÇÑ °Íº¸´Ù ³ªÀº °ÍÀÌ ¾ø´Ù.”
ìúίذåýøÁ,
ÀÓ°ü¸·¿©Æò
ìúî¯Ø°åýÖ¯.
ÀÓÀ縷¿©·Å.
- êåú¾ÀÇ ‘àãê½’.
* ÇÊÀÚ Àü±¤Áø / ¼º±Õ°ü´ë ¸í¿¹±³¼ö, ¼Ó¶æ»çÀü¾Û ÆíÀúÀÚ
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
Àü±¤Áø gcilbonews@daum.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©±èõÀϺ¸ ±èõiTV, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>